▸ Sistem Açıklaması ◂

Açıklama

Silent Hill Townfall için hazırladığımız bu Türkçe çeviri yaması, serinin kendine has boğucu atmosferini ve psikolojik korku dilini Türkçeye olabildiğince özgün biçimde aktarmayı amaçlamaktadır. Karakterlerin iç dünyasını yansıtan diyaloglar, tonları ve alt metinleri korunarak yerelleştirilmiştir.

Menü arayüzü, ayarlar ekranı, envanter açıklamaları, oyun içi notlar ve belgeler tamamen Türkçeleştirilmiştir. Yama hem Steam hem de Epic Games sürümleriyle uyumludur. Topluluk geri bildirimleriyle güncellenecek olan bu çeviri, makine çevirisi değil; Silent Hill serisini yakından takip eden oyuncuların el emeğiyle hazırlanmıştır.

▸ Değişiklik Logu ◂

Sürüm Notları

v1.0.01 Kasım 2026
  • ▸Ana senaryo diyalogları ve ara sahne altyazıları Türkçeleştirildi.
  • ▸Ana menü, ayarlar ekranı ve HUD metinleri tam Türkçe desteğe kavuştu.
  • ▸Envanter açıklamaları, oyun içi notlar ve belgeler çevrildi.
  • ▸Türkçe karakterler (ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü) için font desteği sağlandı.
  • ▸Yama, Steam ve Epic Games sürümleriyle uyumlu hale getirildi.

▸ Kurulum Protokolü ◂

Kurulum Rehberi

VIDEO_STREAM — KURULUM REHBERİ
◉ HAZIRLANIYOR
Silent Hill Townfall - Türkçe Çeviri
REHBER VİDEOSU HAZIRLANIYOR

Kurulum videosu çok yakında burada olacak.

KURULUM REHBERİ VİDEOSU