Resident Evil Village
İlerleme %63- Metin çıkarma
- Çeviri
- Test
- Yayın
Tahmini çıkışKasım ortası 2026
Yol haritası
Çevirisi süren oyunlar hangi aşamada ve ne zaman çıkması bekleniyor. Tarihler tahminidir; iş ilerledikçe güncellenir.
Resident Evil 4
İlerleme %56- Metin çıkarma
- Çeviri
- Test
- Yayın
Tahmini çıkışKasım ortası 2026
Silent Hill f
İlerleme %41- Metin çıkarma
- Çeviri
- Test
- Yayın
Tahmini çıkışKasım ortası 2026
Resident Evil 3
İlerleme %38- Metin çıkarma
- Çeviri
- Test
- Yayın
Tahmini çıkışKasım ortası 2026
Phantom Blade Zero
İlerleme %23- Metin çıkarma
- Çeviri
- Test
- Yayın
Tahmini çıkışKasım ortası 2026
Yayındaki 3 yama güncel; bekleyen bir oyun sürümü uyum güncellemesi yok.
Aşamalar ne anlama geliyor?
- Metin çıkarma
- Oyunun metin dosyaları çıkarılır ve çeviriye hazırlanır.
- Çeviri
- Diyaloglar, menüler ve belgeler Türkçeye aktarılır.
- Test
- Yama oyunda baştan sona denenir, hatalar düzeltilir.
- Yayın
- Yama Yama Kütüphanesi'nde indirilebilir hâle gelir.
1
2
3
4